Semana nacional del tráfico en Brasil

Traffic noise disturbs everyone.
National Traffic Week: take your car in for a check-up. And check your attitude.

El ruido del tráfico molesta a todos.
SEMANA NACIONAL DEL TRáFICO: lleva tu carro para que lo chequen, y checa tu actitud.

Turning where is prohibited can endanger people’s lives.
National Traffic Week: take your car in for a check-up. And check your attitude.

Darse la vuelta donde está prohibido puede poner en peligro la vida de la gente.
SEMANA NACIONAL DEL TRáFICO: lleva tu carro para que lo chequen, y checa tu actitud.

Si paras tu carro en el paso peatonal molestas a los peatones.
SEMANA NACIONAL DEL TRáFICO: lleva tu carro para que lo chequen, y checa tu actitud.

Stopping your car on the crosswalk bothers pedestrian.
National Traffic Week: take your car in for a check-up. And check your attitude.

Los culpables:
Agencia: Slogan, Fortaleza, Brasil
Director Creativo: Sérgio Fiúza
Director de Arte: Edson Júnior, Moésio Fiúza, Rodrigo Meireles
Copywriters: Pádua Sampaio, Marcel Pinheiro, Gustavo Peixoto
Illustrador: Edson Júnior